1
00:00:20,062 --> 00:00:22,648
<i>Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай
Лесен лесен banzai Human</i>

2
00:00:22,857 --> 00:00:25,526
<i>Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай
Лесен лесен banzai Human</i>

3
00:00:25,693 --> 00:00:28,696
<i>Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса?
Да ги ядоса? хора</i>

4
00:00:28,779 --> 00:00:31,657
<i>Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса?
Да ги ядоса? хора</i>

5
00:00:31,866 --> 00:00:34,744
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
Престъпността няма да изчезне завинаги</i>

6
00:00:34,827 --> 00:00:37,663
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
(изиграйте трик с недоволството Кой е надолу?)</i>

7
00:00:37,747 --> 00:00:40,541
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство
Престъпността няма да изчезне завинаги</i>

8
00:00:40,750 --> 00:00:42,752
<i>Какво има? Пълен с причини за безпокойство</i>

9
00:00:44,253 --> 00:00:46,630
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

10
00:00:46,756 --> 00:00:49,717
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,595
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

12
00:00:52,762 --> 00:00:55,639
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

13
00:00:55,765 --> 00:00:58,684
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

14
00:00:58,809 --> 00:01:01,645
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

15
00:01:01,771 --> 00:01:04,607
<i>Хей Хей! Химн на човечеството
Любовта си отиде Хора, тревожите ли се?</i>

16
00:01:04,690 --> 00:01:06,442
<i>Хей Хей! Покорни хора! аз</i>

17
00:01:06,901 --> 00:01:07,902
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

18
00:01:08,778 --> 00:01:09,779
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

19
00:01:10,780 --> 00:01:11,781
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

20
00:01:12,698 --> 00:01:13,699
<i>КАКВО СТАВА, ХОРА?!!</i>

21
00:01:15,117 --> 00:01:19,497
<i>Притеснявате ли се?</i>

22
00:01:26,921 --> 00:01:29,965
ЗЛОБА

23
00:02:28,691 --> 00:02:31,068
ЦЕРЕМОНИЯ ЗА ПЪЛНОЛЕТЕНИЕ
NHN НОВИНИ 9

24
00:03:35,257 --> 00:03:37,426
Почти, добре мина.

25
00:03:38,052 --> 00:03:39,612
Направих всичко това
ти ми каза да направя.

26
00:03:39,762 --> 00:03:40,846
<i>Да...</i>

27
00:03:52,608 --> 00:03:54,944
МАЦУ МОТО

28
00:04:00,324 --> 00:04:01,367
"Т"...

29
00:04:01,825 --> 00:04:03,953
Това е всичко, което имам да ви кажа днес.

30
00:04:04,912 --> 00:04:06,038
<i>Много добре.</i>

31
00:04:06,789 --> 00:04:09,458
И аз имам нещо
искам да ти кажа

32
00:04:09,917 --> 00:04:10,918
<i>Да.</i>

33
00:04:11,418 --> 00:04:12,461
Потвърдих го.

34
00:04:23,180 --> 00:04:24,723
Хм? текстово съобщение?

35
00:04:24,932 --> 00:04:28,269
ИСКАМ ДА ТЕ ВИДЯ

36
00:04:28,560 --> 00:04:30,396
много ревнувам!

37
00:04:31,272 --> 00:04:34,817
<i>Направих го! Това е Потвърждението
от Миками.</i>

38
00:04:35,776 --> 00:04:38,737
<i>Просто трябва да изчакам Близо
да поиска среща с мен.</i>

39
00:04:39,530 --> 00:04:41,615
<i>Почти... Печеля!</i>

40
00:04:42,199 --> 00:04:45,661
<i>Предвидих какъв е вашият план
ще бъде от самото начало!</i>

41
00:04:46,996 --> 00:04:48,080
<i>Това е Джевани.</i>

42
00:04:48,205 --> 00:04:50,374
<i>Наблизо, проверих бележника.</i>

43
00:04:51,458 --> 00:04:53,127
<i>През последните три дни,</i>

44
00:04:53,252 --> 00:04:56,012
<i>той попълва една страница всяка вечер
след полунощ, както обикновено прави.</i>

45
00:04:56,213 --> 00:04:57,339
<i>Жертвите съвпадат.</i>

46
00:04:57,798 --> 00:05:00,217
<i>Няма промяна
Поведението на Миками.</i>

47
00:05:01,135 --> 00:05:02,136
разбирам

48
00:05:03,053 --> 00:05:04,972
Тогава да започваме.

49
00:05:12,438 --> 00:05:13,772
Близо е!

50
00:05:14,106 --> 00:05:15,190
<i>Той се обади!</i>

51
00:05:15,524 --> 00:05:16,525
<i>Л.</i>

52
00:05:17,234 --> 00:05:18,694
Какво е, Близо?

53
00:05:19,403 --> 00:05:20,487
<i>Искам да се запознаем.</i>

54
00:05:21,405 --> 00:05:22,448
какво?

55
00:05:22,823 --> 00:05:26,368
<i>Трябва да се срещна с вас, за да обсъдим
случаят Кира.</i>

56
00:05:27,036 --> 00:05:29,955
Но не ме подозирайте
да си Кира?

57
00:05:30,331 --> 00:05:32,833
Не трябва да искаш да се срещаш с мен.

58
00:05:33,334 --> 00:05:39,757
<i>Е, има нещо такова
Трябва да ви покажа лично.</i>

59
00:05:40,382 --> 00:05:42,092
<i>Всичко ще бъде решено
след като го направя.</i>

60
00:05:43,427 --> 00:05:48,015
добре Искам да осъзнаеш това
грешиш за мен.

61
00:05:49,350 --> 00:05:51,950
<i>Near иска да докаже, че Light е Кира,
и Светлината иска да убие Близо...</i>

62
00:05:53,145 --> 00:05:58,901
<i>Времето най-накрая дойде...</i>

63
00:05:59,693 --> 00:06:01,695
<i>Нека се споразумеем за някои правила
относно нашата среща...</i>

64
00:06:02,529 --> 00:06:04,656
да Всичко.

65
00:06:05,824 --> 00:06:06,867
първо...

66
00:06:07,284 --> 00:06:10,162
Всички наши следователи
трябва да е там...

67
00:06:11,163 --> 00:06:15,250
С други думи, всеки, който
търси Кира ще събере.

68
00:06:15,834 --> 00:06:17,836
<i>Разбирам. Това е добре.</i>

69
00:06:18,379 --> 00:06:20,297
както казах преди,

70
00:06:20,422 --> 00:06:24,676
има общо четирима членове на SPK,
включително и аз.

71
00:06:25,344 --> 00:06:29,264
Г-н Моги, който е тук,
ще ни придружава.

72
00:06:30,015 --> 00:06:32,476
Амане ще бъде освободен
точно преди да се срещнем.

73
00:06:32,601 --> 00:06:34,728
Няма да й бъде казано къде
ще се насочим.

74
00:06:36,021 --> 00:06:39,108
Ще се срещнем с вас, след като потвърдите
че Амане е освободена.

75
00:06:39,858 --> 00:06:40,859
Какво ще кажете за това?

76
00:06:41,068 --> 00:06:42,486
какво да правим

77
00:06:43,529 --> 00:06:45,030
Близо, разбирам.

78
00:06:45,781 --> 00:06:48,075
Имаме петима следователи,
включително и аз...

79
00:06:48,700 --> 00:06:52,538
Не, Моги е с теб,
така че освен мен, има три.

80
00:06:52,955 --> 00:06:56,333
много добре...
А сега за мястото на нашата среща...

81
00:07:01,630 --> 00:07:02,631
<i>Daikoku Wharf.</i>

82
00:07:02,923 --> 00:07:03,966
<i>Изоставен склад...</i>

83
00:07:04,049 --> 00:07:07,428
<i>в покрайнините на
югоизточната страна...</i>

84
00:07:07,636 --> 00:07:09,430
<i>По прякор Жълтата кутия.</i>

85
00:07:10,180 --> 00:07:14,560
<i>Вече взех
свободата да го купувате.</i>

86
00:07:15,477 --> 00:07:17,062
<i>Какво ще кажете за това, Light Yagami?</i>

87
00:07:17,438 --> 00:07:20,482
<i>Би трябвало да можеш
приведете плана си в действие тук.</i>

88
00:07:21,525 --> 00:07:22,568
Още нещо.

89
00:07:22,818 --> 00:07:24,027
Искам да донесеш

90
00:07:24,111 --> 00:07:26,947
бележника, който имате
вашия щаб, с вас.

91
00:07:28,282 --> 00:07:29,366
Защо тетрадката?

92
00:07:29,616 --> 00:07:30,868
<i>Проста причина.</i>

93
00:07:31,285 --> 00:07:36,206
Няма кой да пази тетрадката
ако всички си тръгнат.

94
00:07:36,874 --> 00:07:40,085
обещавам ти
Няма да се опитвам да го открадна.

95
00:07:40,627 --> 00:07:42,588
Дори няма да го докосна.

96
00:07:43,172 --> 00:07:45,424
<i>Ще разчитам на теб</i>

97
00:07:45,507 --> 00:07:48,927
<i>ако г-н Айзава може да потвърди, че е така
бележника от вашия щаб.</i>

98
00:07:50,262 --> 00:07:51,305
Добре.

99
00:07:51,388 --> 00:07:54,850
<i>Но някой друг освен Л
ще го задържи.</i>

100
00:07:55,309 --> 00:07:58,145
<i>Защото вярвам, че L е Кира.</i>

101
00:07:59,354 --> 00:08:03,609
разбирам Но аз ще реша
който го държи. това добре ли е

102
00:08:04,067 --> 00:08:07,446
<i>Да. Тогава всичко останало
е часът и датата.</i>

103
00:08:08,405 --> 00:08:10,782
<i>Часът и датата...
въпросът е колко часа.</i>

104
00:08:11,742 --> 00:08:14,244
<i>Миками убива точно след полунощ.</i>

105
00:08:14,786 --> 00:08:17,547
<i>На сутринта вероятно ще получи
известие за хората за убиване.</i>

106
00:08:17,623 --> 00:08:19,666
<i>Вземайки движенията му
под внимание...</i>

107
00:08:22,503 --> 00:08:26,423
След три дни...
На 28-ми. Какво ще кажете за 1 следобед?

108
00:08:27,299 --> 00:08:28,300
<i>Един часа, а?</i>

109
00:08:28,800 --> 00:08:30,761
<i>Точно както очаквах...</i>

110
00:08:31,428 --> 00:08:34,056
<i>Near пресмята
Движенията на Миками...</i>

111
00:08:35,140 --> 00:08:38,393
това е добре
Няма значение колко е часът.

112
00:08:39,603 --> 00:08:41,939
Тогава след три дни
в един часа.

113
00:08:42,272 --> 00:08:43,273
<i>Да.</i>

114
00:08:45,275 --> 00:08:46,318
<i>Близо.</i>

115
00:08:46,443 --> 00:08:47,486
<i>Лек Ягами.</i>

116
00:08:48,320 --> 00:08:50,481
<i>- Знам какъв е планът ти!
- Знам какъв е планът ти!</i>

117
00:08:50,906 --> 00:08:52,658
<i>- Ще спечеля!
- Ще спечеля!</i>

118
00:08:58,288 --> 00:09:02,000
Съжалявам, г-це Такада.
Днес съм малко зает...

119
00:09:02,501 --> 00:09:05,504
Зает? Това означава ли, че
не можеш да останеш до сутринта?

120
00:09:05,796 --> 00:09:07,339
Да, съжалявам.

121
00:09:07,422 --> 00:09:10,551
Полицията ще има
ръцете им са пълни за два до три дни.

122
00:09:11,301 --> 00:09:12,386
Колко жалко...

123
00:09:15,764 --> 00:09:19,268
<i>Вече съм дал заповеди
на Миками и Такада...</i>

124
00:09:20,060 --> 00:09:21,687
<i>Това е последната поръчка
Ще дам...</i>

125
00:09:21,770 --> 00:09:25,107
ЯНУАРИ 281:00 ЧАСА
СКЛАД ДАЙКОКУ КЕЙ

126
00:10:15,574 --> 00:10:16,895
Това е бунтар!
Защитете госпожица Такада!

127
00:10:16,950 --> 00:10:18,535
Г-це Такада, добре ли сте?

128
00:10:18,744 --> 00:10:19,786
да

129
00:10:21,538 --> 00:10:22,789
Той се измъква! Следвайте го!

130
00:10:22,956 --> 00:10:25,208
Г-це Такада, моля
влезте бързо в NHN!

131
00:10:25,959 --> 00:10:28,253
недейте! Ако някой като това
просто беше тук...

132
00:10:28,462 --> 00:10:31,006
Твърде опасно е
в или около NHN!

133
00:10:31,673 --> 00:10:32,716
<i>Здравейте!</i>

134
00:10:33,258 --> 00:10:35,093
Във всеки случай трябва
махай се оттук!

135
00:10:35,636 --> 00:10:37,137
Лейди Такада, моля, качвайте се!

136
00:10:38,972 --> 00:10:39,973
бързо!

137
00:10:40,515 --> 00:10:41,636
Лейди Такада, всичко е наред.

138
00:10:42,351 --> 00:10:43,518
Качете се бързо и
махай се оттук

139
00:10:43,602 --> 00:10:44,686
да...

140
00:10:49,608 --> 00:10:53,654
Отбор А, Отбор Б,
последвайте лейди Такада с кола.

141
00:10:54,112 --> 00:10:56,193
Другите отбори, тръгвайте след тях
колата, която току-що потегли!

142
00:11:07,334 --> 00:11:09,252
добре! Потвърдихме нейната безопасност.

143
00:11:09,628 --> 00:11:11,171
Вземете лейди Такада
до кола номер седем.

144
00:11:18,845 --> 00:11:20,806
не! Той взема лейди Такада?!

145
00:11:22,015 --> 00:11:23,058
По дяволите!

146
00:11:24,184 --> 00:11:25,519
Идиот такъв! Спри!

147
00:11:26,103 --> 00:11:27,312
Ами ако удариш лейди Такада?!

148
00:11:29,981 --> 00:11:31,191
К-какво правиш?!

149
00:11:49,626 --> 00:11:52,129
<i>Един от тях е тежко въоръжен...</i>

150
00:11:52,170 --> 00:11:56,925
NHN НОВИНИ
ТАКАДА Е ОТВЛЕКЕН ПРЕД NHN?

151
00:11:57,259 --> 00:11:59,302
<i>- Т-Това е наистина</i> лошо...
<i>- Както беше съобщено, лейди Такада и нейният ескорт екип...</i>

152
00:11:59,803 --> 00:12:00,887
Пак ли е близо?

153
00:12:01,680 --> 00:12:04,725
<i>Близо, ти обеща това
ще се срещнем след три дни.</i>

154
00:12:05,475 --> 00:12:07,728
<i>Какво е значението на това?</i>

155
00:12:08,228 --> 00:12:11,148
<i>Не, това не е неговият стил.
По-скоро е...</i>

156
00:12:12,357 --> 00:12:13,400
Близо е!

157
00:12:35,297 --> 00:12:36,965
<i>И така, колите
изпревари ме, а?</i>

158
00:12:37,090 --> 00:12:40,135
<i>Колко ескорт
това Такада има ли?</i>

159
00:12:43,054 --> 00:12:44,055
хайде де!

160
00:12:44,431 --> 00:12:48,685
От кога са японците
позволено да носят толкова големи оръжия?

161
00:12:49,019 --> 00:12:51,980
Аз съм съучастник в
отвличането на мис Такада.

162
00:12:52,522 --> 00:12:54,403
Вероятно имате
много въпроси към мен...

163
00:12:54,983 --> 00:12:55,984
Няма да стреляш-!

164
00:13:09,581 --> 00:13:12,793
Идиот. Вероятно не би
все пак са ни казали нещо.

165
00:13:13,376 --> 00:13:17,714
Смъртта е единственият начин за
плати за престъпления срещу Кира.

166
00:13:23,303 --> 00:13:24,304
<i>Той е...</i>

167
00:13:24,888 --> 00:13:29,476
<i>Човекът, за когото Ягами ме предупреди
да се внимава най-много. Мело...</i>

168
00:13:30,227 --> 00:13:32,103
<i>Михаел Кийл...</i>

169
00:14:01,800 --> 00:14:04,845
Съблечете всичко, което носите
и го сложи там.

170
00:14:10,517 --> 00:14:11,560
(хъф)'-

171
00:14:12,853 --> 00:14:13,937
<i>Ще</i> ви дам одеяло.

172
00:14:19,109 --> 00:14:21,611
<i>L, този, който отвлече Такада...</i>

173
00:14:21,778 --> 00:14:23,113
<i>не бях аз.</i>

174
00:14:23,738 --> 00:14:25,991
Разбирам... Ако случаят е такъв, тогава...

175
00:14:26,366 --> 00:14:27,367
Това е Мело.

176
00:14:27,826 --> 00:14:28,827
<i>Да...</i>

177
00:14:29,160 --> 00:14:30,745
<i>Ще бъда честен.</i>

178
00:14:31,413 --> 00:14:33,832
Лицето, което поставих
да пазя Такада...

179
00:14:34,332 --> 00:14:36,668
потвърди, че Мело е бил
този, който я отвлече.

180
00:14:38,295 --> 00:14:41,548
Съжалявам, че това се случи, докато
имахме ескорт с нея.

181
00:14:41,882 --> 00:14:45,176
Близо... Не можете ли да се свържете с Mello?

182
00:14:45,969 --> 00:14:48,680
<i>Не, невъзможно е.
Имам метод, но...</i>

183
00:14:49,139 --> 00:14:51,850
<i>Няма начин Мело да го направи
отговорете в тази ситуация.</i>

184
00:14:56,438 --> 00:14:58,231
Нека си сваля бельото...

185
00:14:58,523 --> 00:15:00,525
след като увия одеялото около себе си.

186
00:15:04,154 --> 00:15:05,196
Добре.

187
00:15:30,138 --> 00:15:34,266
NHN НОВИНИ 7
ДАМАТА ТАКАДА Е ОТВЛЕЧЕНА

188
00:15:34,267 --> 00:15:34,351
<i>Ескорт екипът беше принуден да го направи
застреляйте един от извършителите.</i>

189
00:15:34,809 --> 00:15:37,395
<i>Те все още проследяват
Местонахождението на лейди Такада</i>

190
00:15:37,979 --> 00:15:39,860
Не успяхте да преминете
ти ли беше, светло?

191
00:15:40,398 --> 00:15:44,361
да
Мобилният телефон на госпожица Такада е изключен.

192
00:15:45,445 --> 00:15:48,490
<i>Искам да се свържа с
Такада възможно най-скоро,</i>

193
00:15:48,573 --> 00:15:50,014
<i>но в момента всичко, което мога да направя, е да чакам.</i>

194
00:16:21,606 --> 00:16:23,441
<i>Това е единственото нещо
Мога да направя...</i>

195
00:16:23,525 --> 00:16:24,859
<i>Ако не го направя...</i>

196
00:16:25,443 --> 00:16:29,698
<i>Все още не можем да идентифицираме
мъжът, който беше прострелян.</i>

197
00:16:31,282 --> 00:16:34,077
<i>Мат... Никога не съм мислил
щяхте да бъдете убит...</i>

198
00:16:34,619 --> 00:16:35,704
<i>Прости ми...</i>

199
00:16:53,346 --> 00:16:54,889
- Светлина!
- Невъзможно!

200
00:16:54,973 --> 00:16:56,057
Всички, мълчете.

201
00:16:57,600 --> 00:16:58,643
да

202
00:16:59,519 --> 00:17:01,438
<i>Светлина... аз...</i>

203
00:17:01,896 --> 00:17:02,981
Госпожица Такада?!

204
00:17:03,815 --> 00:17:05,191
Г-це Такада, добре ли сте?!

205
00:17:06,192 --> 00:17:09,696
<i>Единствената причина да ми се обади
без известие като това..</i>

206
00:17:10,113 --> 00:17:12,365
<i>означава, че е избягала
от Mello... или...</i>

207
00:17:13,908 --> 00:17:15,994
<i>Светлина, помогни ми...!</i>

208
00:17:16,453 --> 00:17:19,330
Всичко е наред. Успокой се и
отговори на въпросите ми.

209
00:17:20,290 --> 00:17:21,833
А-Добре.

210
00:17:22,584 --> 00:17:25,628
<i>Първо, местоположение.
Знаете ли къде се намирате?</i>

211
00:17:26,546 --> 00:17:28,298
не знам къде съм...

212
00:17:28,590 --> 00:17:31,134
Качиха ме в камион.
Беше заключена отвън...

213
00:17:31,968 --> 00:17:33,887
Тръгнахме по магистралата и

214
00:17:33,970 --> 00:17:36,848
Веднъж видях табела, на която пишеше
отивахме към Нагано.

215
00:17:37,724 --> 00:17:40,185
В момента съм в сграда...

216
00:17:40,810 --> 00:17:43,354
<i>Мис Такада...
вие сте говорител на Кира.</i>

217
00:17:44,064 --> 00:17:45,815
Помниш ли, че ми каза

218
00:17:45,899 --> 00:17:49,194
че може да има хора
кой преследва живота ти?

219
00:17:49,694 --> 00:17:51,404
<i>Да, помня.</i>

220
00:17:52,489 --> 00:17:56,159
Говорихме за какво
бихте направили в тази ситуация.

221
00:17:56,659 --> 00:17:57,744
помниш ли

222
00:17:58,161 --> 00:17:59,245
<i>Помня...</i>

223
00:18:00,038 --> 00:18:02,290
Направих както каза...

224
00:18:03,583 --> 00:18:04,584
направих го...

225
00:18:04,793 --> 00:18:05,835
<i>Тя го направи!</i>

226
00:18:07,003 --> 00:18:09,380
Не се борих дори когато
Бях съблечен гол...

227
00:18:10,090 --> 00:18:12,008
Направих точно както казахте.

228
00:18:12,759 --> 00:18:17,347
Направих оцеляването мой първи приоритет...
и го направи.

229
00:18:21,518 --> 00:18:24,854
Светлина, направих всичко
ти ми каза да направя...

230
00:18:25,271 --> 00:18:27,398
Ела бързо... Помогни ми...!

231
00:18:27,649 --> 00:18:28,650
г-це Такада...

232
00:18:29,484 --> 00:18:31,986
Знаеш какво да правиш след това,
нали

233
00:18:34,239 --> 00:18:36,157
<i>Извършете колкото се може повече убийства
Мога, докато мога...</i>

234
00:18:37,951 --> 00:18:39,452
аз-знам...

235
00:18:39,661 --> 00:18:41,301
- Но Светлина...
- Можеш да го направиш, нали?

236
00:18:48,211 --> 00:18:49,337
аз мога...

237
00:18:56,386 --> 00:18:58,388
Айзава, Иде, да вървим.

238
00:18:59,013 --> 00:19:01,349
- Добре.
- Мацуда, погрижи се за щаба.

239
00:19:01,766 --> 00:19:02,809
Добре.

240
00:19:14,070 --> 00:19:15,113
<i>Аз съм...</i>

241
00:19:15,572 --> 00:19:17,892
<i>Изпратете ми колкото се може повече имена
можете да бъдете наказани...</i>

242
00:19:18,032 --> 00:19:19,159
<i>Моят имейл е...</i>

243
00:19:19,576 --> 00:19:21,578
Да, да, разбирам.

244
00:19:22,745 --> 00:19:25,081
<i>Фактът, че
тя ме нарече така,</i>

245
00:19:25,456 --> 00:19:27,417
<i>означава, че...
тя е убила своите похитители...</i>

246
00:19:27,584 --> 00:19:29,225
<i>Тогава единственото нещо
сигурно е това</i>

247
00:19:29,252 --> 00:19:31,588
<i>тя е в ситуация, в която
тя не може да прави никакви движения...</i>

248
00:19:34,090 --> 00:19:36,801
Накаджима, отивам при
местопрестъплението за случая.

249
00:19:37,177 --> 00:19:38,219
<i>Добре.</i>

250
00:19:39,512 --> 00:19:41,514
Открихме местоположението
чрез проследяване на обаждането.

251
00:19:42,098 --> 00:19:43,850
Насочете се към Karuizawa по магистралата.

252
00:19:44,309 --> 00:19:45,351
Каруизава, а?

253
00:19:46,019 --> 00:19:47,812
по дяволите
Ще отнеме поне тридесет минути.

254
00:19:48,188 --> 00:19:51,941
побързай Това е Мело.
Не знаем какво ще направи.

255
00:19:52,275 --> 00:19:53,318
да...

256
00:19:56,821 --> 00:19:59,949
<i>За бога...
Айзава и Иде са толкова глупави!</i>

257
00:20:00,491 --> 00:20:02,532
<i>И двамата се включиха
на предната седалка без мисъл.</i>

258
00:20:02,994 --> 00:20:04,287
<i>Това е твърде лесно.</i>

259
00:20:51,584 --> 00:20:53,544
<i>Какво...? Здравейте...!</i>

260
00:20:55,255 --> 00:20:56,297
Какво става?!

261
00:21:03,638 --> 00:21:06,391
<i>Кийоми Такада, Самоубийство.</i>

262
00:21:06,474 --> 00:21:11,646
<i>26 януари 2013 г., 14:32 ч.</i>

263
00:21:12,647 --> 00:21:15,692
<i>Изгаря до смърт чрез подпалване
на всичко около нея...</i>

264
00:21:16,526 --> 00:21:17,887
<i>включително нещата, върху които е писала.</i>

265
00:21:23,116 --> 00:21:27,161
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ

266
00:21:41,801 --> 00:21:43,678
<i>Тази страница завинаги депресираща</i>

267
00:21:44,304 --> 00:21:46,055
<i>Мимолетна тактика в очите</i>

268
00:21:47,140 --> 00:21:50,810
<i>Без петиция зло срещу закона
вържете го в затвора</i>

269
00:21:50,893 --> 00:21:53,396
<i>Отрови бележника, страх от похотта</i>

270
00:21:53,604 --> 00:21:56,107
<i>Заблуда да бъдеш измамен
вечно лигавене</i>

271
00:21:56,190 --> 00:21:58,776
<i>Присъдата е „контрол на престъпността“, която те караха</i>

272
00:21:58,901 --> 00:22:01,404
<i>Кой има RX за това?</i>

273
00:22:01,487 --> 00:22:04,073
<i>Декриминализиран свят</i>

274
00:22:04,240 --> 00:22:07,076
<i>Санкционирана дума</i>

275
00:22:07,327 --> 00:22:10,913
<i>Поемане на топлина
Точно като "Пирати на смъртта"</i>

276
00:22:11,331 --> 00:22:14,417
<i>Изкупете се с играта на законите
Били в отчаяние</i>

277
00:22:14,500 --> 00:22:17,253
<i>Сега е време за етика
Сега, неудържимият Eraser Rain</i>

278
00:22:18,046 --> 00:22:19,964
<i>Били в отчаяние</i>

279
00:22:20,048 --> 00:22:22,592
<i>Сега е време за етика
Сега, неудържимият Eraser Rain</i>

280
00:22:22,759 --> 00:22:25,845
<i>Неудържимият Eraser Rain</i>

281
00:22:37,315 --> 00:22:39,024
ПРЕГЛЕД

282
00:22:39,025 --> 00:22:40,025
Всичко ще свърши...

283
00:22:40,360 --> 00:22:42,487
Не, днес е само началото.

284
00:22:43,279 --> 00:22:45,114
Перфектният свят на Кира.

285
00:22:46,074 --> 00:22:48,284
Всеки, който знае за
съществуването на бележника...

286
00:22:48,326 --> 00:22:49,577
ще умре!

287
00:22:50,286 --> 00:22:52,330
СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД: 1.28


